Y no vuelvan a sus hijos vagos y perezosos
"Se debe evitar volverle perezoso e inactivo, y deben enseñarle lo contrario. No deberían dejarle descansar más de lo que necesite para refrescar su cuerpo y alma para trabajar más, ya que la pereza y la inactividad traen malas consecuencias y terminará en arrepentimiento, mas el trabajo duro trae buenas consecuencias, ya sea en este mundo, en el Más Allá o en ambos."
ابن القيم في معرض الحديث عما يجب على الولي من التربية في "تحفة المودود" (241):
"ويجنبه الكسل والبطالة والدعة والراحة, بل يأخذه بأضدادها, ولا يريحه إلا بما يجم نفسه وبدنه للشغل, فإن الكسل والبطالة عواقب سوء, ومغبة ندم, وللجد والتعب عواقب حميدة, إما في الدنيا, وإما في العقبى, وإما فيهما"
"ويجنبه الكسل والبطالة والدعة والراحة, بل يأخذه بأضدادها, ولا يريحه إلا بما يجم نفسه وبدنه للشغل, فإن الكسل والبطالة عواقب سوء, ومغبة ندم, وللجد والتعب عواقب حميدة, إما في الدنيا, وإما في العقبى, وإما فيهما"
_______________
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.forumactif.com
Inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2015/07/do-not-become-lazy-and-inactive-your.html
Castellano: http://hayatbuscalugarenelparaiso.blogspot.com/2015/07/y-no-vuelvan-sus-hijos-vagos-y-perezosos.html
